-
1 State of transit
государство транзита
Любое государство, иное, чем государство происхождения или государство назначения, через территорию которого планируется или осуществляется трансграничное перемещение. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > State of transit
-
2 cosignatory
[ˌkəʊ'sɪgnət(ə)rɪ]1) Общая лексика: государство, подписывающее соглашение, лицо или государство, подписывающее соглашение, лицо, подписывающее соглашение2) Юридический термин: государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами, лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами, лицо, подписавшее документ вместе с другими лицами (или государство), лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами, совместное подписание (несколькими лицами одного документа)3) Экономика: контрагент, одна из подписавшихся сторон, участник в договоре -
3 cosignatory
ˈkəuˈsɪɡnətərɪ (юридическое) лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами cosignatory государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами ~ лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами ~ юр. лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cosignatory
-
4 co-signatory
1) Общая лексика: государство, подписавшее соглашение совместно с другими, лицо, подписавшее соглашение совместно с другими, подписывающий соглашение совместно с другими2) Юридический термин: контрагент, одна из подписавшихся сторон, участник (в договоре)3) Дипломатический термин: лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами -
5 cosignatory
[ˈkəuˈsɪɡnətərɪ]cosignatory государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами cosignatory лицо, подписывающее соглашение вместе с другими лицами cosignatory юр. лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами -
6 investor
сущ.фин. инвестор, вкладчик (капитала) (физическое лицо, частная компания или государственный институт, вкладывающие свои собственные или заемные средства в финансовые или физические активы с целью получения дохода, напр., в ценные бумаги, производственные фонды и т. п.)Ant:accredited investor, active investor, aggressive investor, angel investor, conservative investor, contrarian investor, ethical investor, foreign investor, green investor, growth investor, hands-off investor, hands-on investor, individual investor, institutional investor, international investor, long-term investor, marginal investor, moderate investor, non-accredited investor, passive investor, personal investor, portfolio investor, professional investor, public investor, retail investor, risk-averse investor, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-seeking investor, short-term investor, small investor, sophisticated investor, strategic investor, value investor, American Association of Individual Investors, Investors in Industry, Investors in People, Index of Investor Optimism, investor relations, investee, investment 1)See:accredited investor, active investor, aggressive investor, angel investor, conservative investor, contrarian investor, ethical investor, foreign investor, green investor, growth investor, hands-off investor, hands-on investor, individual investor, institutional investor, international investor, long-term investor, marginal investor, moderate investor, non-accredited investor, passive investor, personal investor, portfolio investor, professional investor, public investor, retail investor, risk-averse investor, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-seeking investor, short-term investor, small investor, sophisticated investor, strategic investor, value investor, American Association of Individual Investors, Investors in Industry, Investors in People, Index of Investor Optimism, investor relations, investee, investment 1)
* * *
инвестор: физическое или юридическое лицо, помещающее свои средства в финансовые или реальные активы в расчете на доход и/или прирост капитала.* * *. Владелец финансовых активов . Инвестиционная деятельность .* * *физическое лицо, юридическое лицо или государство, осуществляющее инвестиции в различные проекты -
7 public victim
-
8 co-signatory
сущ.;
юр. сторона, подписывающая соглашение вместе с другими (лицами или государствами) n лицо или государство, подписавшее соглашение совместно с другимиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-signatory
-
9 cosignatory
[͵kəʋʹsıgnət(ə)rı] n юр. -
10 co-signatory
-
11 co-signatory
лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами -
12 co-signatory
-
13 cosignatory
n юр. лицо или государство, подписывающее соглашение вместе с другими лицами или государствами -
14 aid donor
1) Реклама: организация, оказывающая помощь, страна, оказывающая помощь2) Деловая лексика: донатор3) Макаров: донор помощи, лицо, организация или государство, оказывающее помощь -
15 public victim
-
16 indoctrinate
[ɪn'dɔktrɪneɪt]гл.; книжн.1) обучать, знакомить с теорией, учениемSyn:2) внушать (идеи, мнение)It is too easy for any State or Church to indoctrinate young people with the views that it considers correct. — Церковь или государство могут с лёгкостью внушать молодёжи взгляды, которые считают правильными.
They were indoctrinateed against the values of their parents. — Они настроены против тех ценностей, что были дороги их родителям.
-
17 paper tiger
«Бумажный тигр», т. е. человек, организация или государство, которые выдают себя за грозных и всемогущих, а в действительности не представляют никакой угрозы. Это выражение придумал китайский лидер Мао Цзэдун в 1950-х гг. для того, чтобы показать своё отношение к США. Существует также выражение a toothless tiger — беззубый тигр.The company pretends it still is the powerful force it was twenty years ago, but in fact nowadays it's something of a paper tiger. — Эта компания создаёт видимость, что она так же сильна, как и двадцать лет назад, но в действительности сейчас она только тень того, что было.
-
18 State of destination
государство назначения
Государство, в которое планируется или осуществляется трансграничное перемещение. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > State of destination
-
19 State of origin
государство происхождения
Государство, из которого планируется или осуществляется трансграничное перемещение. (Из [5].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > State of origin
-
20 forum state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forum state
См. также в других словарях:
Государство транзита — Государство, через которое соответствующее лицо проезжает при следовании в государство работы по найму или из государства работы по найму в государство происхождения или государство обычного проживания (ст. 6(с) Международной конвенции о защите… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
государство транзита — Любое государство, иное, чем государство происхождения или государство назначения, через территорию которого планируется или осуществляется трансграничное перемещение. (Из [5].) [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN State … Справочник технического переводчика
Государство благосостояния — (от англ. The Welfare State государство благосостояния) или «государство всеобщего благоденствия» (социальное государство) понятие, которым обозначают совокупность социальных институтов в западных странах, призванных обеспечить всех членов… … Политология. Словарь.
Государство транзита трудящихся-мигрантов — Термин государство транзита означает любое государство, через которое соответствующее лицо проезжает при следовании в государство работы по найму или из государства работы по найму в государство происхождения или государство обычного проживания … Официальная терминология
ГОСУДАРСТВО — 1) политическая целостность, созданная национальной или многонациональной общностью на определенной территории, где с помощью политической элиты, монополизирующей власть, поддерживается юридический порядок, включая законное право применения… … Философская энциклопедия
Государство — (state) Система политических институтов, занимающихся организацией общественной жизни на определенной территории. Можно утверждать, что государство является центральным понятием в политике, и поэтому его определение служит предметом острых… … Политология. Словарь.
Государство Селевкидов — Архэ Селевкия ← … Википедия
“ГОСУДАРСТВО” — “ГОСУДАРСТВО” (Πολιτεία, ή περί δικαίου, πολιτικός) диалог Платона, завершающий зрелый период его творчества. Сам Платон, по видимому, считал исследование истинных принципов человеческого общежития и проведение их в жизнь главной задачей… … Философская энциклопедия
ГОСУДАРСТВО — ’ГОСУДАРСТВО’ один из наиболее известных диалогов Платона, относящийся к расцвету его творческой деятельности (70 60 е, 4 в. до н.э.). Создававшееся в течение многих лет ‘Г.’ впитало в себя все стороны учения мыслителя, включая его представления… … История Философии: Энциклопедия
Государство всеобщего благоденствия — (welfare state) политическая система, при которой специальная политика становится приоритетной деятельностью правительства и государство принимает на себя ответственность за благосостояние всех своих граждан, обеспечивая выплату пенсий,… … Политология. Словарь.
Государство Ватикан — Ватикан (Stato della Città del Vaticano) суверенное государство в центральной части Апеннинского полуострова, со всех сторон окружено территорией Италии. Место пребывания центрального правительства Святого Престола, центр Римско… … Энциклопедия ньюсмейкеров